Если только
к нам обратит свой взор.
(Марьяна подходит к двери и приподнимает большой занавес в глубине сцены).
Явление седьмое
Входят три кабальеро в широких серых плащах. Марьяна и дон Педро приветливо их встречают. Кабальеро подают руку Марьяне и дону Педро.
Марьяна
(протягивает руку первому заговорщику)
Первый заговорщик (у него открытый взгляд)
Да, холод
такой, что режет. Я забыл перчатки.
У вас здесь хорошо, тепло!
Марьяна
Третий заговорщик
Наверно, Сакатин [2]
совсем непроходим.
Заговорщики снимают плащи и стряхивают с них капли дождя,
Второй заговорщик (меланхолично)
Роняет дождь
хрустальной ивой на дома Гранады
свои прозрачные живые ветви.
Третий заговорщик
И Дарро катит мутную волну.
Марьяна
Второй заговорщик
О нет, сюда пришли мы
поодиночке! Мы сошлись в начале
безмолвной этой улицы.
Первый заговорщик
Ну как:
известья есть, чтоб нам принять решенье?
Дон Педро
Даст бог, придут они сегодня ночью.
Марьяна
Первый заговорщик
Почему,
донья Марьяна? Все кругом спокойно
спит в этот час.
Дон Педро
Мне кажется, что здесь
мы в безопасности.
Третий заговорщик
Не говори:
Педроса все не прекращает слежку
за мной; хоть я провел его искусно,
он все же начеку и, видно, что-то
подозревает.
Один заговорщик садится, другие продолжают стоять, образуя красивый эстамп.
Марьяна
Кабальеро жестами выражают недоумение.
В приеме я ему не отказала.
И он повел учтивый разговор:
хвалил наш город, дружбу предлагал мне,
но на меня смотрел таким он взглядом…
таким пронзительным… как будто все
ему давно уже известно стало.
(Значительно)
И так весь вечер вел борьбу глухую
с моими он глазами. О, я знаю,
что он на все способен… да, на все.
Дон Педро
Не может быть, чтоб он подозревал…
Марьяна
Я неспокойна. Говорю все это
я для того, чтоб с большею опаской
вы здесь вели себя, друзья мои.
Когда я ночью закрываю окна,
мне кажется, что он стоит и смотрит.
Дон Педро (смотрит на часы)
Двенадцатый в начале. Эмиссар
теперь, наверное, уж близко.
Третий заговорщик (тоже смотрит на часы)
Да,
недолго ждать осталось.
Второй заговорщик
Дай-то бог!
Мне целым веком кажется мгновенье.
Входит Клавела с подносом, на котором стоят высокие бокалы из граненого хрусталя и графин с красным вином. Все это она ставит на столик, Марьяна о чем-то говорит с нею.
Дон Педро
Друзей, конечно, всех предупредили?
Первый заговорщик
Ну да, конечно. Соберутся все.
И все зависит от того, что скажут
нам нынче.
Дон Педро
Положенье создалось
серьезное, но все ж его прекрасно
использовать мы можем…
Клавела уходит. Марьяна задергивает занавес.
Надо все
нам до мельчайших изучить деталей.
Народ откликнется, не сомневаюсь:
в Андалузии даже самый ветер
сейчас свободой дышит; это слово
благоухает в сердце городов,
от старых желтых башен до стволов
масличных рощ… А в Малаге весь берег
людьми усеян, что решили твердо
поднять восстанье: рыбаки из Пало,
матросы и дворянство родовое.
Примкнут такие города, как Нерха
и Белее, где, дрожа от нетерпенья,
все ждут вестей. Примкнет к нам люд скалистых
утесов и морей открытых – вольный,
как ветер. Альхесирас ждет давно
лишь случая, в Гранаде много знатных
дворян, как вы, готовых жизнь отдать
за счастье родины и за свободу.
Ах, я горю от нетерпенья!
Третий заговорщик
Так же
горят все истинные либералы.
Марьяна (робко)
Дон Педро (убежденно)
Марьяна
Дон Педро (сухо)
Марьяна
На Аламеде дель Салон
сейчас не встретишь никого,
кафе Звезды давно пустует…
